トランプ記者会見場 Four Seasons Total Landscaping 造園会社販売のステッカーが秀悦～Make America rake again / Lawn & Order～

先日、トランプ大統領が不正選挙を訴える記者会見場となったのが、かの有名なFour Sessons Hotel ではなく、何を間違ったかフィラデルフィアにある Four Sesons Total Landscaping という造園業者前。

しかもアダルトショップと火葬場に挟まれているという、それだけでも、どうしてそんな場所で？という笑える話。

一躍有名になったその Four Sesons Total Landscaping　が、商魂たくましく上記のようなステッカー販売まで始めました。

Make America rake again　は、もちろんトランプ大統領のあの
Make America great again,　をもじったもの。

rakeは庭の落ち葉などをかき集める「ホウキ」とか「熊手」みたいなもの、あるいは「（落ち葉などを）かき集めて掃除する」という意味ですから、

さしずめ、

「アメリカをもう一度落ち葉拾いしてきれいにしようぜ！」ってところでしょうか。流石造園業者！

しかも、 Lawn & Order　（芝生のご注文を！）

これももちろん、Law & Order ( 法と秩序 )をもじったもので同名の刑事・法廷ドラマもあったようです。4年間無茶苦茶なことをやってきたトランプ大統領に対する大いなる皮肉でもありますね。

いやはやなんとも洒落のきいたステッカーに爆笑してしまいました。

以上、トランプ記者会見場 Four Seasons Total Landscaping 造園会社販売のステッカーが秀悦～Make America rake again / Lawn & Order～という話題でした。

ちなみにMake America rake again / Lawn & Orderのステッカーは下記で５ドルで買えるみたいなので、興味のある方はどうぞ。